الشروط المرجعية 

الاختصاصات

سيقوم فريق العمل الإلكتروني المشترك (EWG) بما يلي: i. استعراض العمل الذي أُنجز بالفعل بشكل تعاوني بين لجنة الدستور الغذائي المعنية ببقايا الأدوية البيطرية في الأغذية (CCRVDF) ولجنة الدستور الغذائي المعنية ببقايا مبيدات الآفات (CCPR)، وتحديد مجالات التعاون المستقبلي الممكنة بين اللجنتين، وترتيبها حسب الأولوية إن أمكن، وكذلك كيفية تنفيذ هذا التعاون (على سبيل المثال بشكل مشترك، أو على نحو متوازٍ، إلخ)، بهدف تيسير نظر اللجنتين في المركبات ذات الاستخدام المزدوج وإمكانية مواءمة الحدود القصوى لمتبقيات المبيدات (MRLs). وقد يشمل ذلك أيضاً التأمل في تحسين تنسيق العمل بين CCPR وCCRVDF، فضلاً عن التعاون بين CCPR/CCRVDF والاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية المعني ببقايا مبيدات الآفات (JMPR) / لجنة الخبراء المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالمواد المضافة إلى الأغذية (JECFA)؛ ii. تقديم تحديث عن نتائجه الأولية إلى كل من CCRVDF وCCPR؛ iii. إعداد قائمة بالمركبات ذات الاستخدام المزدوج كمبيدات وآدوية بيطرية التي لم يُحدد لها أي حد أقصى لمتبقيات الدستور الغذائي أو حُدد لها حد واحد فقط، والتي ستقوم الدول الأعضاء بتوفير المعلومات اللازمة لإدراجها في هذه القائمة؛ iv. تحديد المركبات ذات الاستخدام المزدوج التي لها حدود قصوى لمتبقيات مختلفة في الدستور الغذائي لسلعة غذائية مماثلة من أصل حيواني، والتوصية على أساس كل حالة على حدة بحد أقصى موحد ومُنسق لمتبقيات المركب (أو المركبات) والسلعة (أو السلع) المتأثرة. وقد يوصي فريق العمل الإلكتروني بأن ينظر CCRVDF/CCPR في اختيار قيمة الحد الأقصى الأعلى للمتبقيات؛ و v. النظر في المسائل المتعلقة بوصف الأغذية الموحد الذي سيُستخدم من قبل JECFA/JMPR.