À propos des textes du Codex

Les normes du Codex et textes apparentés (textes du Codex) sont de nature volontaire. Ils doivent être transposés dans la législation ou dans les réglementations nationales pour avoir force exécutoire.

Les textes du Codex sont consacrés à une question générale ou à un produit ou un groupe de produits spécifique. Ils sont élaborés au sein du comité pertinent.

Voir la liste des comités du Codex

L’harmonisation des normes alimentaires contribue à protéger la santé des consommateurs et à faciliter le plus possible le commerce international.

De quelle manière un texte du Codex est-il élaboré?

Comme tous les autres aspects des travaux de la Commission, les procédures d’élaboration des textes sont clairement définies, ouvertes et transparentes.

Le plus souvent, la proposition d’élaboration d’une norme émane d’un gouvernement national ou d’un comité subsidiaire de la Commission. Il met alors au point un document de travail, dans lequel il présente ce que le texte proposé devrait permettre d’obtenir, puis un document de projet, qui indique le calendrier des activités et leurs priorités relatives.

Démarrage des activités
Sur recommandation du Comité exécutif du Codex, la Commission examine le projet et décide s’il convient d’élaborer le texte tel que proposé.
Le Secrétariat de la Commission organise l’élaboration d’un avant-projet de texte, qui est distribué aux membres, aux organisations ayant le statut d’observateur et à d’autres comités du Codex pour deux cycles de formulation d’observations et avis particuliers.
Élaboration du texte
Adoption
Plusieurs années peuvent être nécessaires pour élaborer un texte. Une fois adopté par la Commission, le texte du Codex est inséré dans le Codex Alimentarius et publié en ligne, sur le présent site web.
|

{{standard.Reference}}

{{standard.Title}}

Procédure d’élaboration d’un texte du Codex en huit étapes

L’élaboration d’une norme compte huit étapes. Vous pouvez télécharger l’infographie décrivant le processus d’élaboration d’un texte.

Step Procedure
Codex Alimentarius Commission Procedural Manual

 

Manuel de procédure de la Commission du Codex Alimentarius – Trente et unième édition

Pour en savoir plus sur le processus d’élaboration des normes par le Codex, consultez le Manuel de procédure de la Commission du Codex Alimentarius..

Année: 2025
Langue: Anglais

Publications

Manuel destiné aux groupes de travail électroniques du Codex

Année: 2024
Langue: anglais, arabe, chinois, espagnol, français, russe

Comprendre le Codex Alimentarius - 5eme edition

Année: 2018
Langue: anglais, arabe, chinois, espagnol, français, russe

Le Commerce et les Normes Alimentaires

Année: 2017
Langue: anglais, arabe, chinois, espagnol, français, russe